En 1997 es va iniciar la segona època d'aquesta revista, gràcies a l'espenta d'un grup de professors, editors i traductors vinculats a la Univesitat de València. Darrere del renaixement de «Caràcters», perquè la revista havia funcionat entre 1992 i 1994, es troben Vicent Alonso, Antoni Furió, Gustau Muñoz, Vicent Olmos o Francesc Pérez Moragon. En aquella primera època es van publicar deu números, que van ser dissenyats per Joan Brossa i Enric Satué. La revista, segons explica el director, Juli Capilla, tracta d'oferir una crítica literària amb els problemes típics de les publicacions culturals: d'una banda, la mancança de grans recursos econòmics, ja que la crítica literària «és un negoci ruïnós», amb un altre handicap important: la invisibilitat de la producció literària a casa nostra. En una primera fase, fins al número 32, la revista es va trobar adscrita a l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i posteriorment, a Publicacions de la Universitat de València. «Caràcters», a més del suport de la UV, rep l'ajuda de la Institució de les Lletres Catalanes -que patrocina les pàgines centrals-, del Consell Valencià de Cultura, de Bancaixa i d'algunes editorials.
En la segona etapa, cal destacar la participació d'un nombrós grup d'artistes que han il·lustrat cada número. Fins al número 20, Josep Palàcios es va encarregar del disseny de la capçalera i a partir del número següent, Albert Ràfols-Casamada, mort recentment, li va donar un nou aire. Capilla destaca que un dels elements propis de la revista siga aquest vessant estètic de la publicació. Per millorar-ne el contingut i consolidar «Caràcters», el consell de redacció s'ha obert a persones que no estan vinculades directament al món universitari. La capçalera ha oferit, indica Capilla, un espai a tots aquells que tenen vocació de crítics, «amb un estil seriós i fonamentat, allunyat de la polèmica i l'exabrupte». En aquest número 50, les pàgines centrals estan dedicades a un dels nostres autors més llegits, Quim Monzó. L'entrevista és amb el filòleg Joan Solà, darrer Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. Eduard Ramírez escriu un reportage sobre la crítica literària, mentres que Víctor Maceda i Francesc Vila analitzen els mitjans de comunicació en català. Manuel Boix ha estat el responsable de les il·lustracions d'aquest número tan especial, que recorda tres persones que van faltar darrerament: el pintor Albert Ràfols-Casamada, l'editor i escriptor Isidor Cònsul i el també escriptor i filòsof Adrià Chavarria. Com indica el director, la revista vol ser «una peça més que contribuïsca a normalitzar les nostres lletres».
En 1997 es va iniciar la segona època d'aquesta revista, gràcies a l'espenta d'un grup de professors, editors i traductors vinculats a la Univesitat de València. Darrere del renaixement de «Caràcters», perquè la revista havia funcionat entre 1992 i 1994, es troben Vicent Alonso, Antoni Furió, Gustau Muñoz, Vicent Olmos o Francesc Pérez Moragon. En aquella primera època es van publicar deu números, que van ser dissenyats per Joan Brossa i Enric Satué. La revista, segons explica el director, Juli Capilla, tracta d'oferir una crítica literària amb els problemes típics de les publicacions culturals: d'una banda, la mancança de grans recursos econòmics, ja que la crítica literària «és un negoci ruïnós», amb un altre handicap important: la invisibilitat de la producció literària a casa nostra. En una primera fase, fins al número 32, la revista es va trobar adscrita a l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i posteriorment, a Publicacions de la Universitat de València. «Caràcters», a més del suport de la UV, rep l'ajuda de la Institució de les Lletres Catalanes -que patrocina les pàgines centrals-, del Consell Valencià de Cultura, de Bancaixa i d'algunes editorials. 
